GlobalVoices En Juk'amp yatiyäwinaka »

Bangladesh: Shahbagh ukarux taqpach thakhinakaw api

Shahbaghanx waynanakax luräwinak sarantayapx ukhamaral política pusürunakaw maysaru jaytjapxi. Waranq waranq arst’irinakax Dacca principal intersección-ankaskapxakiwa, Bangladesh qamäna, pidiendo la pena capital para Abdul Quader Mollah, yaqha jaqinak ch’axwäw taypin ñanqhachäwlaykut taripur apatanak kunatix qhispïw ch’axwäwin 1971 maran lurapxäna.

42 maranakaxiwa tumpatanak taripur apañataki. Waljaninakax jichhax Jamaat-e-Islami [en] tama político-nakapxiwa ukhamarak janiw kuna iyaw sapxkät justicia lurasxiw saskas sapxiwa.

Ñanqha urutäpamp feriadotapampixa, wali jach’a tantachasïwiw suyt’atan arst’asïwinakar mayacht’asiñpataki [eng] wali jach’a tantachasïwiw suyt’atan arst’asïwinakar mayacht’asiñpataki. Kimsa jayp’u urasarux Shahbagh-n mä jach’a tantachäwiw waynanakan p’iqinchat utjañpäna. Blogueronakamp Activista-nakamp llikaxa, Culturales Activistanaka ukhamarak Waynanak Tamanakax jach’a tantachäwir sarapxañpänwa. Janiw consignanaka/discursonaka uthañpäkanti. Política tamanakarux jan política pancarta-nak mayisa. Sarantayirinkax yatiqañ utanakan (Facultades e Institutos) yatiqirinakar mayacht’asïwip mayi.

Shahbaghn arst’äwinakax Shourov Hassan, Mahmudul Amin ukhamarak Fahim Mahmud-n activista waynanakaw uñacht’ayatañpäna. Akanw uñacht’ayawix uñjasina.uñacht’ayawix uñjasina.

একটি মোবাইল ফোন দিয়ে লাইভ স্ট্রীমিং হচ্ছে। ছবির জন্যে কৃতজ্ঞতা - মাটির মানুষ।

Transmisión en vivo de las protestas utilizando un teléfono celular. Imagen por cortesía de Matir manush

Matir Manush [bn] Facebook ukan qillqt'i:

এই হচ্ছে সেই ডিজিটাল চোখ, যা দিয়ে শাহবাগ এর আন্দোলন দেখছে দেশ-বিদেশের ২৫০০ এর ও বেশি মানুষ…

Este es el ojo digital con el que más de 2.500 personas están observando las protestas de Shabagh simultáneamente.

Akaw digital nayrax kawkimpiti 2.500 jaqinakax Shabaghan arst’äwinak uñjaskapxi.

Bloguero-nakamp Activista-nakampix 5 urunak saraqkipan jayp’un anata phaxsita aka arst’aw qalltapxi ukhamarak sartayapxi, veredicto arsüwitx ukhamarak sentenciatat Jamaat Islami Abdul tama irpiri Quader Mollahx [en] janipin mistuñpatak ukatata. Akanw mä qawqha uñtäwinakax Shahbaghtat uñjataspa (taqpach jamuqanakax iyaw säwimpiw apnaqata):

Ocean of People in Shahbagh.

Imagen de Aninda Kabir Avik

Torch protests in Shahbagh. Image by Sharat Chowdhury

Protestas con antorchas en Shahbagh. Imagen de Sharat Chowdhury

Slogan demanding capital punishment.

Consigna escrita en la calle pidiendo la pena capital. Imagen de Abdul Aleem Khan

Sit in protest in Shahbagh width=

Protests in Sylhet city. Image by Jamil Cowdhury.

Protestas en la ciudad de Sylhet. Imagen de Jamil Cowdhury.

Candle Light Protests.

Protestas a la luz de las velas. Imagen de Sharat Chowdhury

Aka Twitter uksan juk'a,pinak utji.

#ShahbagBangladesh.

— Prithvi Shams (@Prithvi_Shams) 8 uru aka anata phaxsita 2013 marana

La gente de #Shahbag de todos los espectros se está uniendo al movimiento. Ricos-pobres-chicos-ciudadanos mayores-veteranos de guerra-atletas. Esto es Bangladesh.

#Shahbag jaqinakax mayacht'asisipkiwa.

Tahmima Anam (@tahmima) 8 uru anata phaxsina2013 marana

Después de más de 4 décadas de mantenernos al margen mientras violadores y asesinos eran designados ministros del gobierno, decimos basta. #shahbag #Bangladesh #71

4 decada nayraxax phiskasiri, jiwayiri ukanakax ministru ukham chhijllatapxanawa, #shahbag #Bangladesh #71

Juk'amp qhurut arsusiwinakx aknïrinakanw ist'apxasma #Shahbagh এবং #Shahbag.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Log in »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.


Uraqpachan regionanakapa

Markanaka

Arunaka