Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

Eslovaquia: Olimpíadas de Invierno 2022 maratak luraw yanapäwiruw k’umipxi

Kunawrsati Noruegamp [en] Suizampix [en] wakiyapx lurañ mä referéndum janïr mä amta Olimpíadas de Invierno 2022 maratak uñacht’aykasaxa, Eslovaquiamp Poloniamp amtax lurataxasmachakiwa: Nayrïr eslovaco Irpirixa, Robert Fico-xa, jan marka apnaqirin iyaw säwip suyas ch’amanchäwip arst’xiwa.

Qallantkasax Olimpíada lurañatak Eslovaquia markax €200 waranq waranqanakw qulqinchäñpa, ukampirus qulqinchäw irpirix (ministro de Finanzas) ukatatx €300 waranq waranqanakatw arsu [sk]. Yaqhanakaxa, niya €500 waranq waranqanakw amuyapaxi. Eslovaca-naka ONG-nakaxa, kunjamas Aliancia Fair-Play-ixa, ukhamarak kutkatir tamanakax (partidos opositores) suma chani uñakipäw ukhamarak khitinakas qulqinchapxan waruchäw (listado) mayipxi [sk].

Richard Ďurana qulqinchäwit amuyirix [sk] “Juegos Olímpicos sarantäwix ancha walja chaniw ukhamarak juk’a pachatakakikiw marka jach’anchasiñpatakixa, wali qulqin markanakakiw jan ukax wali jan amuyuninakakiw atisp luraña”.

Imrich Body, partido no parlamentario 99 Percent-Civic Voice [en] ukan chikanchasirix (99 por ciento de voz cívica), Olimpíadas uka uñjapxama [sk] mä yant'awjam “gorila ukar chamancht'asa” [en],  corrupción ch'axawawir uñtata. 

Matej Bórik bloguerux Nayrïr Ministrutaki jiskt'anakani [sk]:

¿Cómo asegurarán que no haya un escenario sobrecargado como en Londres, Atenas,  Sochi, Vancouver y otras mega ciudades? ¿Qué pasos seguirán cuando eso ocurra? ¿Tiene suficiente dinero en [su] cuenta personal?

Kunjamats chiqaw sapt Londres, Atenas, Sochi, Vancouver ukhamarak yaqha jach’a markanakjam mä jila chanin chaqä janiw utjkaniti? ukhamaspax kunanaks lurapxata? Jumax Cuentaman qulqinïtati?

Samo Marec bloguerux qillqt'anwa [sk]:

Nótese que ya peleamos por las Olimpíadas – dos veces. [...] Es posible que nadie secunde mi opinión, pero estoy convencido de que el único propósito [de organizar los juegos] es, una vez más, hacer privado el dinero público. Comparándolo con [los que presentaron] este plan, [Jaromír Ruda, conocido por las Olimpíadas para Sordos frustradas [en],] es un pobre amateur. [...]

Olimpíadas layku päkutiw ch’axwtanxa, [...] inas jani khitis yanapt’kan amuyuxa, nayax aka amtäwx [anataw sarantäwi luraña] amuytwa, maykutimpi, taqin qulqi mä qawqhanitakiki luraña. Kikipas [khitinakati uñacht’ayapxi] aka wakichäwi, [Jaromír Ruda, uñt’at uqaranakat Olimpíadas ukax jan amuyuniwa [en]

Maysatxa, Karol Šebo bloguerux janiw jan pachasirikiti [sk]:

Es Polonia, y no Eslovaquia, quien tendrá el rol principal cuando se trate de convencer al Comité Olímpico Internacional.

Polonia, que organizó con éxito la Eurocopa 2012; Polonia, que tiene una gran influencia en numerosas organizaciones alrededor del mundo. Y sin mencionar que Cracovia tiene una imagen internacional fuerte. Es por eso que pienso que esta candidatura conjunta tiene grandes chances de tener éxito, y cualquier buen resultado le dará a Eslovaquia la posibilidad de hacerse más visible, algo que no ocurre seguido.

Poloniawa, janiw Eslovaquia-kiti, khititi wal ch’amt’an Comité Olímpico Internacional iyaw säñataki.
Poloniaxa, Eurocopa 2012 wali suma wakicht’awayi; Poloniaxa, taqpach uraqin walja tamanak taypin wali ch’amaniwa. Jan sasa Cracoviax uraqin wali suma uñt’atawa. Ukatw aka panin chhijllayasiñatakix lurasispawa, kuna wali aski utjkanix Eslovaquiar uñt’ayaniw, kawkiri janik sapüru utjkiti.

Tomáš Bosák bloguerux Arst'iwa [sk]:

¿Una candidatura para organizar las Olimpíadas ahora, cuando estamos languideciendo [bajo medidas austeras]? ¿Para qué necesitamos las Olimpíadas? [...] Me pregunto de dónde va a sacar el dinero el gobierno.

Porque recuerdo el espectáculo que se armó [sobre el estadio de hockey en Bratislava] y cómo se fue volviendo más costoso. Ahora, construir un solo estadio no sería suficiente. No lo sé, me recuerda a la organización de la celebración de May Day. No hay cálculos, no hay documentación, pero hagámoslo, porque la gente se divertirá. Y tendremos la chance de fanfarronear.

Jichha chhijllayasiñatak Olimpiadas sarantayañatakixa, kunawrsati jani ch’amanïktan [jani ancha qulqïnikasa]? kunatakis Olimpíadas jiwasataki? [...] maraka apnaqirix kawkits qulqi apsun jiskt’asta.
Kunatix nayax amtw [Bratislava hockey estadio-ta] kuna parlxayäwiw utt’asiway ukhamarak kunjams juk’amp qulqi munasxana. Jichhaxa, mä estadio luräwimpix janiw phuqatäkiniti. Janiw yatkti, May Day tama amtäw amtayitu. Janiw tantiyäwix utjkiti, janiw imatax (documentación) utjkiti, ukampirus lurañäni, kunatix jaqinakax anatsupxaniwa. Ukhamarak wal k’anchillasiñani.

Mikuláš Huba, ecologista ukat MP ukan wasitat ajllitaxa, qillqi [sk]:

La naturaleza se ve amenazada, porque los Tatras no son los Alpes.

¿No dar dinero a médicos y maestros, pero sí darlo a funcionarios, políticos, desarrolladores y patrocinadores?

La candidatura para las Olimpíadas es una decisión muy delicada que no puede ni debe ser tomada por una persona en un día; requiere un debate serio, prolongado e informado no solo en el parlamento sino en la sociedad como un todo, siguiendo el ejemplo de Noruega.

El Primer Ministro demostró abiertamente que toma en serio la consolidación de las finanzas públicas y cuáles (y quiénes) son sus prioridades.

Pachamamax tukjataw uñjasi, kunatix Tatra-nakax janiw Alpenakakiti.
Qullirinakamp yatichirinakampir jan qulqi churaña, ukampirus funcionarionakar políticonakar, desarrolladore-nakar ukhamarak patrocinadorenakar jïsa churañati?
Olimpíadas chhijllasïwitakix wali k’aphawa janiw mä urun mä jaqinak atitakaspat amtäw sarantayaña; wali aruskipäw mayi, jayapach jani parlamentonak yamas taqpach markachirinakampi yatiykipayasa, Noruega uñancha uñakipasa.
Nayrïr Irpirix uñanchiw wali qhana arump taqinin qulqinchäw ch’amanchawimp (consolidación de las finanzas) kawkinakampix (khitinkampi) munatanakapawa.

1 Amuy qillqata

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.