Phaxsi uru aruma, pusi uru saraqkipan anata phaxsita, 2013 maranxa, Quinindé [1] ukan, Esmeraldas [2], suyunxa, Rafael Correa irpir arst’asiw taypinx mä chachaw walja jaqinakar kuchillump jununtaway, pä markachirinakar jiwayas ukhamarak pusir usuchjat jaytasa.
Twitter-tuqitxa, Ministerio del Interior yatiyäw uñacht’ayi: (@MinInteriorEC [3]) uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: [4] ATENCIÓN. Lamentable incidente en Quinindé durante recorrido de Rafael Correa. Hay varios heridos y posibles fallecidos.
@MinInteriorEC: [4] IST’APXAM. Quinindé ukan Rafael Correa sarantäwipanx wali llakkay chijiw utjawayi.
Uka pachpa cuentanxa @MinInteriorEC [3], kunjamapunis chijix lurasiway uñacht’ayi:
@MinInteriorEC: [5] ATENCIÓN. La @PoliciaEcuador [6] ha detenido al sospechoso de perpetrar puñaladas a simpatizantes de Rafael Correa en Quinindé. En desarrollo
@MinInteriorEC: [5] IST’APXAM @PoliciaEcuador [6] Quinindé tuqinx Rafael Correa arkirinakar kuchillump jununtawayi tumpañjamax katuntätawa.
Presidente de Ecuador, Rafael Correa. Imagen de Presidencia de la República de Ecuador [7] Flickr ukat apsuta (CC BY-NC-SA 2.0).
Rafael Correa Irpirix (@MashiRafael [8]) chiji utjawayatatx Esmeraldastuqirux kutt’aw sasin arst’i:
@MashiRafael [9]: Tragedia en Quinindé! Desquiciado apuñala a 7 personas de AP mientras esperaban al Presidente. Dos fallecidos. Regresamos a Esmeraldas!
@MashiRafael [9]: Quininden chiji! Luqhirat jaqix kuchillump jununt 7 jaqinakar khitinakati suyaskapxan Irpiriru. Pä jiwataw utji. Esmeraldastuqir Kutt’añäni!
Taqpach markan uñakipat yatiyäwinak, kunjamas El Comercio [10], El Telégrafo [11] ukhamarak El Universo [12], yatiyäw uñacht’ayapxiwa; La República [13] ukhamarak La Hora [14] utjiw mä wiriwu (video) ukanxa khitinakati político arstäwinkapxirinakarux kunjams kuchillump jununtatapxän ukaw uñjasi. Actualidad RT [15] ukhamarakiw aka yatiyäw yatiyi.
Rafael Correa (@MashiRafael [8]) jiwatanak wila masinakar ch’amanchiwa:
@MashiRafael [16]: Un abrazo solidario a las familias de las víctimas en Quinindé. El video del incidente es realmente escalofriante!
@MashiRafael [16]: Quinindé-tuqin jiwatank wila masinakar mä jach’a qhumantäwi. Kuchillump jununtäw wiriwux (video) wali chijkañapiniwa!
Walja markachirinkax chijituqit llakip arst’apxi.
Miguel Chancay (@Miguicho34 [17]) jan ñanqhachapxañänit chijin jiwatanakar mayi:
@Miguicho34 [18]: Que pena ver o leer a tanta gente que aprovechen lo sucedido en Quíninde eso no es política, tengan un poquito de respeto a las victimas
@Miguicho34 [18]: Kuna wali llakis uñjañ jan ukax ullañ kunjams walja jaqinakax khuskachasipx aka Quínindetuqit chiji yatiyäwita, mawk’its jan ñanqhachapxamt jiwatanakaru.
Arturo Barriga (@arturobarriga [19]) política mayjt’ayäw chiji k’umi:
@arturobarriga [20]: No puedo creer que haya gente tan ruin que se aproveche del trágico hecho ocurrido n Quinindé para promocionar una candidatura o culpar a otra
@arturobarriga [20]: Janiw atkt p’iqijan amuyañ kunjams ukhama jaqix utjaspa, khuskachasipx aka Quinindé-tuqin chijitx uthawiyatat chhijllayasiñayak jan ukax yaqhar juch apsuñatak amuyuyañataki.
Shirley Borja (@ShirleyBorja7 [21]) ch’axwäw utjatapat markan ukatuqit chuymamp amuy mayi:
@ShirleyBorja7 [22]:
Frente al hecho de violencia en Quinindé no debemos dejarnos llevar por quienes provocan o incitan a la violencia verbal o física.
@ShirleyBorja7 [22]: Quinindétuqin ch’axwäw uthatapatx janiw apayasiñasakit khitinakati jan ukax nuwasïw ch’axwäw munapx jan ukax p’iqt’apx arsüwi.
.