GlobalVoices En Juk'amp yatiyäwinaka »

México: Pemex ukan phallatapax sartasïwi ukat maysar amuyt’atanakw utjayi

Jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata, ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji, aka jan walt’ayirin phallatapatxa, aka illapa uruna kimsa tunka mayan urunak araqkäna chinuqa phaxsin pä waranq tunka kimsan marana, ukjamat México markan empresa paraestatal Petróleos Mexicanos (Pemex) ukx q’al unxtayanxa. Ukjam sasaw Twitter tuqinx sum yatiyapxäna:

@pemex: Lamentablemente se tienen confirmados al momento 14 personas fallecidas y 80 lesionadas

@pemex:Llakiskañawa, jichhakamax tunka pusin jaqinakaw jiwata ukat kimsaqallq tunka usuchjatanakaw utji.

Yaqhipa cibernautanakasti, ukhama jan walt’aw utjatatapat chuyms ch’allxtayasipxänawa, kunatix chiqpach utjki uk janiw sum apnaqapkiti sasa. Think Mexican (@ThinkMexican)ukjama, ukat jupax Twitterup tuq uñacht’ayana:

@ThinkMexican [en]: La explosión en la Torre de #Pemex se da días después de que @EPN respondiera a las especulaciones de que su admin. buscaba privatizar el petróleo de Mexico.http://ow.ly/1RJUGC

@ThinkMexican [en]: Torre #Pemex ukax qhipa urunakaw phalläna, kunawsatix EPNx jayskan maysar arusirinakar ukja. priwatisañ Mexicon khusu umap thaqhäna http://ow.ly/1RJUGC. Ukatx yatiyiri, qillqiri Raúl Tortoleroxa, akjam sasaw jiskt’asi:

Raúl Tortolero (@raultortolero1) qillqirix, jiskt'asiwa:

@raultortolero1: ¿Conoceremos con transparencia lo que pasó en #Pemex hoy, o sólo versiones a modo?

@raultortolero1:qhanpachax uñjataw kunatix #Pemex jichhürux atkäna ukxa, ukay arusiñanakakicha?

Ukch’añkamax yaqhipanakax arusipxanw janiw sum uñjatatapakiti sasa, kullaka Ana (@AnaLargaespada) jupjama:

@AnaLargaespada: Instalaciones de #Pemex ya habían tenido 2 explosioneshttp://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html … (ver video). Eso me huele a mal manejo

@AnaLargaespada: #Pemex ukanx paykutiw phallatapax utjatapänxa http://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html … (jamuqatanak uñjama). Ukax jan wal apnaqat amuyayitu.

Ukat yaqhipanakax amuyapxiw juch jaqusa carteles jupanakaru, akham Jorge (@TwytterMx) arst'i:

@TwytterMx: Explosion en oficinas principales d #Pemexal igual q la explosion en #reynosa son actos d terrorismo por parte del Narco! #atentado

@TwytterMx: Phalliw #Pemex nayriri oficinanakana, Reynosan phallkän ukakikipa, akanx yanqhachiri narkunakaw #jan walt’ayapxisasa.

Alejando Escalona (@alexoescalona), columnista de Huff Post Voices, ukanx tukuyiw akjam sasa:

@alexoescalona: Me parece muy bien no especular que lo de Pemex fue atentado, pero tampoco hay que asumir que fue accidente. #PEMEX

@alexoescalona: Wakisispaw jan mayjt’ayas apnaqañ yatiyïwinaka aka Pemexan #PEMEX jan walt’äwix utjkan ukatuqitxa, ukjamats janirakiw janiw yatitakit sas jiskaraksnasa.

Maysatxa, yañqhachañ arunakaw utjana, ukat waljaniw mäk thuqhtasipxäna, cine irpiri kulumnista Mariano Bouchot (@marianobouchot),jilatax ukxat ukjam sawkasiñanaks utjipanx kutiyanwa:

@marianobouchot: No entiendo ni justifico los chistes que se hacen alrededor de la tragedia. Lo ocurrido hoy en #Pemex no es chiste.

@marianobouchot: Janiw amuyktti, janirakiw arxatksa, jan walt’añxat sawkasipx ukjatxa. Kunatix jichhürux Pemexan #Pemex atki ukax janiw sawkakiti sasa.

Ukat waljt’at cibernautanakaw qhanstayas yatiyapxäna. Uñañcht’a, Fherb (@LFernando24) sat jilatax tuiteanwa:

@LFernandoo24: Ayuda por favor: Se necesitan donadores de sangre en hospital de Pemex Central Norte Azcapotzalco… #Pemex

@LFernandoo24:Yanapt’asipxañäni: wila churir munapch ukhax Pemex Central Norte Azcapotzalco #Pemex uka qullañ utanw jikjatapxasma…

Ukat Maru (@889Maru)Iniestrax mä qillqatw usuchjatanakat yatiyas yanapt’asi:

@889Maru: Pasen la voz… Reporte preliminar de heridos#Pemexhttp://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ … Más información en @locatel_mx#LocatelInforma 56581111

@889Maru: Yaqhankar yatiyapxama #Pemexhttp://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ … Más información en @locatel_mx#LocatelInforma

Ukch’añkamax walja cibernautanakaw qhithinakantix jiwawayapx ukan wilamasinakapar chuymacht’as yanapt’asiwayapxi, yatxatiri economista bloguero Guillermo Barba (@memobarba) jupjama:

@memobarba: Es sin duda una gran desgracia la explosión ocurrida en la Torre de Pemex. Mis condolencias para los familiares d las víctimas

Ukjamansa,@memobarba: kunatix Torre de Penexan phallawayk ukax mä jach’a chhijiwa. ukat nayax usuchjatanakana,jiwatanakana wilamasinakaparux chuymañcht’a.

(Jana) página web de Pemexanx mä ch’iyar jachir chimpuw uñacht’ayat uñsti.

Vista aérea de la explosión en la Torre de Pemex, en la Ciudad de México. Foto compartida en Twitter por @mexboby

Vista aérea de la explosión en la Torre de Pemex, en la Ciudad de México. Foto compartida en Twitter por @mexboby

1 Amuy qillqata

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Log in »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.


Uraqpachan regionanakapa

Markanaka

Arunaka