Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

Colombia: Medellín markanx walanakax ist’asiskakiwa

Medellín jach’a markanx jan walt’añan jakapxi. Comuna 13 uksaw jilpach askinjam uñt’ata, uka markanx nayrïri simanax arumtuqirux walja ch’axwthaptäwinakaw utjana. Ukjam jan walt’äw utjipanx sistema de transporte Metro Calbe ukasti tunka phisqhan k’athanakaw suyt’ayatäna, ukat kabina manqhanx walamp pä usuchjatanakaw utjana.

Sistema Metrocable en Medellín, por Álvaro Ramírez en Flickr, bajo Licencia CC 2.0

Sistema Metrocable Medellín markana, Flickr tuqin Álvaro Ramirez jupaw uñt’ayi, CC2.0 ukat mayisisa

Ukjam utjipanxa, Juan Mosquera (@lluevelove) ukat rapero Jeihhco (@Jeihhco) uka pani tuiteronakax akjam sasaw arsusipxi, ust’ayaskañawa, amuyasipxamaya sasa. Ukatw Global Voicesax tantacht’i tuits uksatuqita mä qawqha qillqatanaka:

Juan Mosquera:

@lluevelove: Balas en la noche, silencio en la madrugada, pólvora al mediodía, miedo en la tarde.

@lluevelove:Arumax walanakaw ist’asina, qhanjtatuqirux ch’ujtakinwa, chika ururux wala jiwq’iki, ukat jayp’urux axsaraña.

@lluevelove: No hay silencio que guarde las balas que retumban: su eco son tumbas.

@lluevelove:Janiw walanakan ch’ujt’añapax utjkiti: jiwañatakiw ist’ata.

@lluevelove: Toda la ciudad como una. Toda la ciudad comuna. Vos y yo tenemos la piel intacta pero estamos heridos los dos, como aquel que no conocés.

@lluevelove:Taqpach markankirinaka. Jumas nayas kikipakitanwa, panpachaniw usuchjatätana, qhaya jan uñt’atanakjama.

Jeihhco:

@Jehhico: Se oyen balas, de nuevo y sin saber hasta cuando arde Comuna 13, arde Medellín.

@Jehhico:Walanakaw ist’asi, mayampwa jan yatkañaniti, kunawskamay Comuna 13 markan ch’axwapchini, Medellín markax ch’axwiwa.

@Jehhico: Entre la pólvora se camuflan las balas, entre la vida se va sintiendo cercana la muerte, sonidos que duelen en el corazón, en el alma.

@Jehhico:Walanakax jiq’i taypinx jan uñjkanawa, jakañajax niyas jak’ankasp jiwañatak ukjama, ukat ukjam ist’atax chuyma janchisarus usuchtiva.

@Jehhico: Duele tanta mierda en las calles, el silencio que tiene el barrio a esta hora es un silencio doloroso, es aterrador, es miedo puro, latente.

@Jehhico:Ususiw ukjam thakinakan uñjasaxa, uksatuqinx anchhicha pacharux ch’ujtakiwa, ukats ust’ayasiñjamaw thiyanakan axsart’as imantasita.

Jallukham utjawinak uñacht’ayatatxa, mä uñt’asutiw uñtawayi sutincht’ata Medelllinnotienealcalde #Medelllinnotienealcalde, janiw utjkiti, jallukatuqw internautanakax markan kunatix atkan ukx aruskipañ amtapxäna, ukjam uka jan walt’äw yatxatät utjipanstti, jichhax mä payllawinp sutincht’atawa, aka jach’a markax uraqpachan walja machaqat yatxatätanak uñstayiriwa sasa.

Ramiro Velásquez (@RamiroCiencia) qillqt'anwa:

#MedellinNOTieneAlcalde tiene un funcionario que no hace sino sonreír hasta que le preguntan por la INSEGURIDAD

#MedellinNOTieneAlcalde janiw utjkiti, ukan mä irnaqiriw jan kuns lurir utji, larusikiw INSEGURIDADat sikht’añkamaxa.

Eliana Castro (@fermina_dz) qillqi:

, tiene un representante de artistas extranjeros.

janiw utjiti, mä lantix utji, yäpa lurir anqäxat jaqinakaki.

Ukch’añkamax Laura Albornoz Damme sat kullakax arsuwa, (

¿Por qué el #MedellinNOTieneAlcalde? Creo que Medellin es ejemplo para las demás ciudades de Colombia ¿no?

Kunats #MedellinNOTieneAlcalde? Medellínax jan Alkaltinïki? Medellínax ma uñacht’a jalluqhamaw taqi markanakatakis Colombianxa janicha?

Markanx pachax jan walt’atjam mayjt’ayataw jikxatasi, internautanakax kunatix mäkipk uk uñacht’ayapxi.

1 Amuy qillqata

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.