Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

India: Dalits ukan utanakap phichkatapxatayna, castas ukapur jaqichasipxatapata

7 uru lapaka phxsit 2000 maratpach Dharmapuri de Tamil Nadu uksan jan walt'awix utjana, Red Internacional de Solidaridad con los Dalit (ISDN) sutinchata [en]  The Hindu, IBN [en] uksana, Times of India ukat Countercurrents uksanakana[en].

Periodiconakax sapxiwa, mä yatiqirix enfermeriataw Vanniyar (shudrá) aylluta mä chachamp Aadidravida (dalit) aylluta jaqichasitayna colonia de Natham ukana .Ukatsti warmin tatapax deshonrataw jiwkatasitayna [en], walja jaqinakax aka dlit ayllutakix Wakichapxi. Aka ISDN, Vanniyar (shudrá) uksankirix Aadidravida (dalit) uksankirimpiw jaqichasitayna colonia de Natham uksana. Ukatx jupan tatapax deshonra ukat jiwayasini [en] sasin yatiyapxi, dalit uka marka ckuntrax waljaniw mayacht'asipxi. ISDN ukarjamaxa, mayacht'asirinakax dalits uksarux purinxapaxataynawa. Walja utanakaw jan walt'ayat jikxatasipxatayna [en] 1500 dalits ukanakax jan kuna yanakaniw qhipartxapxatayna.

Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), ukax mä qlltawa derechos humanos ukana,  Casta ukat honor ukham p'iqinchatawa wali muspkaya:

La violencia contra los dalits en el distrito de Dharmapuri de Tamil Nadu es un horrible recordatorio de que los prejuicios sociales prevalecen en nuestra sociedad y cómo el honor está estrechamente relacionado con nuestra identidad de casta.

Distrito Dharmapuri de Tamil Nadu violenciax contra dalits ukax jan waliwa, prejuicios ukhamawa sapxiwa.

Ukham Rawat, “Periódiconakax janiw aka incidentettaqiw sapkiti, janiw yatikiti khitis aka ch’axwaw inafectataxa ukx ignorapxiwa. Wali askiw ayllunakax uñstayäña. Aka casox jist’arataw ukat ambiguo kunatix aka violenciax lurata contra dalits khayanTimiladu influenciata partidos políticos ch’amampiw luratawa”. Ukampisa constitución ukax janiw aka violenciax iyawskiti, “violencia contra dalits janiw aka simple estado de derecho ukham qhiphartañapakiti”.

Dalits or untouchables

Guriya y Desi Lal son dalits o intocables, parte de los Harigans, las personas a cargo de la limpieza de las calles. Imagen de Yan Seiler. Copyright Demotix (27/9/2011)

Periódicos ukanakanx yatiyarakiwa, tunka jaqichäwiw vanniyars ukat dalits ukan utjawayi, ukatx ch'axwax utjarakiwa. Sistemático [en] ukat “suma mayacht'at ukhama” [en].

IDSN, Henri Tiphagne,  People’s Watch uka tama irpxarurixa, (socia de la IDSN) wawanakar yanpiriw sari ukatx akham arst'i: “Wali muspkayawa”

Twitter uksana:

@Rights4Edu (Rights for Education): Los estudiantes #Dalit se enfrentan a la #discrimination en Dharmapuri http://thne.ws/WxZYiZ via @thehindu #inclusiveeducation.

@Rights4Edu (Rights for Education): #Dalit ukankir yatiqirinakax #discrimination ukankirinakmpiw Dharmapuri ukan ch'axwthaptapxihttp://thne.ws/WxZYiZ via @thehindu #inclusiveeducation.

@meenakandasamy (Meena Kandasamy): en Dharmapuri. #shame [vergüenza] #atrocity [atrocidades] #dalits

@meenakandasamy (Meena Kandasamy): Dharmapuri ukana. #shame [vergüenza] #atrocity [atrocidades] #dalits

@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrializar los distritos del sur: Sarath Kumar: Condenando la reciente violencia contra los dalits en Dharmapuri… http://dlvr.it/2WbNK3

@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Aynachankir distritunkirinakarux Industrializañ munapxi: Sarath Kumar: Condenando la reciente violencia contra los dalits en Dharmapuri… http://dlvr.it/2WbNK3

@kotravai_n (Kotravai) Saathi AAthikka Ethirppu
kootiyakkam, jupanakax 30 uru lapaka phaxsit saratasiwix utjani sasin siraki.

Dharmapuri aka Sanhati ukan juk'ampinak jikxatapxasma [en]  “Luchando contra el neoliberalismo en Bengala y más allá.” jall ukham sutin p'iqinchatawa

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.