Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)

Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 jall ukxatawa.

Qalltxasinsti, Camerún markat paqalqu t'ijtiriw (atletas) Villa Olímpica de Londres 2012 ukat chhaqtasin [en] uraqpachar (mundo) akatjamat muspayi.

Says Kakodkar [en] jupasti blogupan akham satayna:

Esta desaparición está planificada y de seguro involucra a funcionarios de inmigración. La primera en desaparecer fue Drusille Ngako, guardameta de reserva para el equipo de fútbol femenino. Luego lo hizo el nadador Paul Drusille Ngako. Después, los boxeadores eliminados en las rondas preliminares desaparecieron uno por uno de la Villa Olímpica. Se ha dado los nombres de Thomas Essomba, Christian Donfack Adioufack, Abdon Mewoli, Blaise Yepmou Mendouo y Serge Ambomo”

Akham chhaqtawayañax amtatapunipachawa. Drusille Ngako jupaw nayraqat chhaqtawayatayna equipo futbol femenino uksata. Ukharusti Drusille Ngako uma taypin jaltiriraki (nadador) Ukatsti Villa Olimpica uksat rondas preliminares ukan qhipaqtir boxeadores ukanakaw maynit maynit chhaqtarawayxapxatayna, jupanakan sutinakapax aknïrinakawa Thomas Essomba, Christian Donfack Adioufack, Abdon Mewoli, Blaise Yepmou Mendouo ukat Serge Ambomo.
A Cameroonian fan at the London 2012 Olympics. Image by joncandy (CC BY-SA 2.0).

Mayni aficionado camerunés Olimpiadas de London 2012 ukana. Joncandy ukan jamuqt’ata (CC BY-SA 2.0).

Blog Welcome to iRelate [en] ukanx Camerún markan anatirinakan t’ijtirinakan akham chhaqtäwinakapax uñt’atajapuniw sasinw uñt’ayi:

Lo que empezó siendo un rumor ha resultado ser verdad. Siete atletas cameruneses que participaban en los Juegos Olímpicos de Londres han desaparecido de la Villa Olímpica” afirmó David Ojong, jefe de la misión en un mensaje dirigido al ministro. …No es la primera vez que atletas de Camerún hayan desaparecido durante competencias deportivas internacionales. En Juegos de la Francofonía y de la Commonwealth, así como en competencias menores de fútbol, varios cameruneses han dejado a su delegación sin permiso oficial.

Uka arsuwinak utjki ukax chiqati. Cameruneses paqalqu t’ijtirin Juegos Olímpicos de Londres markan chikancht’asirinakan Villa Olímpica uksat chaqtawayjatapatw” David Ojong jupax ministro…. Jupar chiqanct’atw mä mensaje apayi. Janiw nayrïr kuti Camerum markat t’ijtirinakax akham internacionales anataw atipt’asiwitx chhaqtawapkiti. Francofonía ukat Commonwealth ukan antäwinakatx walja cameruneses ukanakaw jan permiso oficial ukamp sarxapxiri /chhaqtawayxapxiri.

CameroonOnline.org [en] ukax cameruneses t’ijtirinakatakiw akham arunakamp qilqt’i:

Su desaparición no sólo causa vergüenza sino también gran sorpresa entre los miembros de la delegación de Camerún y los cameruneses residentes en Londres, pues el pasado viernes celebraron con cuatro de ellos en el Royal Garden Hotel, donde se organizó una recepción en honor de los atletas. Debe resaltarse que no es la primera vez que atletas cameruneses desaparecen durante competencias deportivas internacionales. En los Juegos de la Francofonía, de la Commonwealth y en competencias menores de fútbol, varios atletas africanos fueron convencidos por cazatalentos para que abandonen a sus delegaciones sin el consentimiento de sus funcionarios con el fin de alcanzar mejores condiciones de vida. Unos cuantos llegan a competir representando a otros países, mientras que un número mayor termina frustrado.

Chhaqtäwinakapax janiw p’inqasiñak utjaykiti jan ukasti Londres markan cameruneses qamasirinakatakix mä musparkayawa. Ukhamakipansti akax janiw nayrïr kuti chhaqtawapkti ukaw uñt’ayasiñapa. Francofonía, de la Commonwealth ukan anatäwitx ukjampun chhaqtawayjapxiri. Mä qawqhanikiw yant’äsiwinakamp (competencias) yaqha markanakar uñt’ayas chikancht’asipxiri, ukañkamax yaqhanakax phiñasitaw chikancht’asipxiri.

Twitter uksanx paqalqu t’ijtiritakiw kunayman arunakan qilqt’at uñsti:

@Zichivhu: Nota para los 7 atletas de #Cameroon (Camerún) desaparecidos: la vida en Inglaterra no es de color de rosa. Lo sé, alguna vez viví allá

@Zichivhu: Yatiyäwi #Cameroon (Camerún) markan 7 t’ijtir chhaqtatanakataki: Inglaterra markan jakäwix janiw rosa saminikiti. Yatwa, ukan mä qawqha pach jakas uñjta.

@iBezeng: El Ministro de Deporte y Educación Física de #Cameroon (Camerún) debe asumi[r] la responsabilidad por los 7 atletas desaparecidos

@iBezeng: Ministro de Deporte ukahamarak Educación Física #Cameroon (Camerún) markatx paqalqu t’ijtirirux uñstayanipxañapawa.

@nfor_edwin: ¿Qué pensará el mundo de #Cameroon cuando sus #athletes empiezan a huir de la #OlympicVillage de #London2012? Eso nos muestra lo bien que se deben sentir en su país

@nfor_edwin: #Cameroon ukan # t’ijtirinakapan athletes #OlympicVillage de #London2012 ukat chhaqtawayxapxtapatx uraqpachanx kamsapachasa? Ukax uñacht’ayistuwa markapan askinajam jikxatasipxatapata.

Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa

.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.