Argentina: Buenos Aires markan indijinanakax jakasipk ukxat waraqat qilqt'atawa

Aka post qilqatax Indígenanakan derechunakapxtawa.

Runa Kuti qilqataxa, jach’a markan jakasir Indígenanakax pusi indijina markatw uñt’ayapxistu, Buenos Aires markanw jakapxi, ukatx khitipxis uka uñt’ayasiña, saräwipax kunjamasa ukatx mä chiqankxañ mayt’apxi.

http://vimeo.com/32219379

Qilqatax Buenos Aires markan indijinanakax jakasipki ukxatawa. Sarnaqäwinakapxat ukhamarak kunjam uywatapxans ukanakaw arst’apxi: yaqhipanakax kipka jakäwiparjamax janiw uñjatapkanti, kunalaykuti awkinakapax janiw jisk’achatañanakap munapkanti, ukatwa jani arupats saräwipats yatichapakanti. Jupanakax saräwinakapat amthapisipxana ukatw jan p’inqasis wali kusisita jakasipxana.
Runa Kuti, jach’a markan indígenanaka , Paola Castaño ukat Dailos Batista Suárez jupanakat chiqancht’atawa, cinetuqin festivalax utjik ukan chikancht’asipxiriwa, walja jaqir puriñatakix Creative Commons uka licenciarjam lurt’atawa. Post 12n uru achuqa 2012n maratx uñt’ayiwa:

Hoy estamos de celebración, después de meses de guardarlo en la nevera mientras nos presentábamos a festivales hoy por fin podemos anunciar que ya está liberado completo el documental ‘Runa Kuti, indígenas urbanos’ para que cualquiera pueda verlo y compartirlo, para que su historia y su mensaje lleguen a la mayor cantidad de personas posible.

Lo hemos subido a Vimeo en una versión de baja calidad, y le hemos activado la posibilidad de descarga, así que si querés podes verlo online o descargarlo. Nuestra mayor satisfacción es que este trabajo ayude a mostrar la realidad indígena de Buenos Aires al mundo, así que si lo podés compartir por cualquier red social o email a tus contactos nos harás un gran favor.

Jichhürux amtkay urunktanwa, jichhürux Runa Kuti waraqatax taqpachaw uñt’yataxi, jach’a markan jakasir indijinanaka” uñjapxasmawa ukatx yaqhanakar uñt’ayarakismaw ukhamat sarnaqäwinakapax yaqhanakar puriñapataki.

Vimeo ukaruw apakatapxta, ukhamat uñjasma, jan ukax apaqarakismawa. Aka luräwix uraqpachan Buenos Aires markan indijinanakax jakasipki ukxat uñt’apxañapataki.

Tráiler del documental ukax ingles arun taqpachaw subtitulataxi, ukatx yaqha arunakan taqpach waraqatan subtitulacionamp yanapt’asiñap suyt’aski.

http://vimeo.com/37754616

Aka post qilqatax Indígenanakan derechunakapxatawa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.