Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

Turquía: Pallapallanakamp Kurdunkir Newros uka amtirinakamp ch’axwthapatäwi

Turquía kurdarkan 20 % ukha may may markanakaw (grupo étnico) utji. Estado ukax uka markanakarux janiw derechunakap yaqkanti. 20 uru achuqa phaxsit Yuksekova, provincia turka ukanx Newros uka amtañatakiw markachirinakax tantacht’asisipkana ukhamaruw palla pallanakax uka jachayir umanakamp yanqhachapxatayna.

Ahmed Turk, mayni kurdo markan pulitikux, qullayasiñ utaruw purïna. Ukatx Alaattiin Okan, mayni 32n maran wayanax k’ask’a jachayir kartuchump jan walt’ayatataynawa. Ukürpachaw sitio web kurdos ukanakax suyt’ayatatayna (bloquedo) jan uka jan walt’awinakat yatiyañataki. Activistas kurdos ukanakax redes sociales ukatuqiw uñt’ayapxäna.

Faruk Arhan, Bianet ukan mä yatiyirix twiter ukanw mä kurdankir warmir palla pallan yanqhachawipatw uñt’ayi:

Yüksekova

Yekbun Alp ukasti mayni kurdonkirir yanqhachawipatw uñt’ayaraki.

@YekbunAlp: Mientras Özdal Ücer se encontraba de invitado en casa de una familia de Cirze, la policía asaltó la casa y arrestó a la familia.

@YekbunAlp: Özdal Ücer ukax Cirze wila masin utapan jikxatasiskäna, ukatx pallapallax uka wila masin utaparuw ch’amamp mantasin ukan ujasirinakar jist’antatayna.

Mayni kurdon activistax aka jamuqw twitertuqin uñt’ayi ukanx uñjasiw k’ask’a jachayir (gases lacrimógenos) qullampiw waynanakar jaqhapxi, ukatx jupanakax sinti phiñasitaw qalanakamp jaqhapxaraki.

Photo: @quzzulqurt

Foto: @quzzulqurt

Hawri Tofik, Suecia markatpacha, kurdos markachirinakan Newros uka amtkasin jilïr irpirix jupanakar yanqhachayk ukwa twitertuqin uñt’ayäna:

@iirwaH: En serio, no lo entiendo… ¿Por qué es un crimen celebrar el Newroz? ¿Cuántos kurdos más van a caer heridos/muertos?

@iirwaH: Chiqä, janiw amuykti… Kunats Newroz uka amtañax crimen ukhama ? Qawqha kurdo ukanakas jiwaraskakini?

Jiyan Azadi aka jamuq tuiter ukan uñt’ayi, Yuksekova ukanx waranqa jaqiw tantachata, ukat jayp’urux jachayir umamp yanqhachataw uñjasi sasina:

Picture tweeted by @jiyanazadi

Imagen tuiteada por @jiyanazadi

Ukhakamasti, Meltem Ay, Londre markatx, Twittertuqiw arst’i:

@jin_jiyan_azadi: ¡Qué tontería la de Turquía! ¡Los métodos dictatoriales y de opresión no conseguirán más que unir a los kurdos y hacerlos más fuertes!

@jin_jiyan_azadi:Turquía markanx jan waliwa! Uka dictatoriales saranakax janiw kurdos ukankirinakar mayachthapkaspati!

La Alianza por los Derechos del pueblo Kurdo markan derechunakapat mayachthapirix [en] walja pallapallanakan k’ask’a jachayir qullanakamp umamp chixayawayk uka uñachat’ayäna.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.