· Lapaka phaxsi, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Isturyanaka Aka tuqita Español Ta Lapaka phaxsi, 2012

Ecuador markanx anatäwin yanqhachäwinak utjk ukxatx ch'axwaskakiwa

  29 Lapaka phaxsi 2012

Ecuador markax jan uthañapatak suti ch’ama apnaqäw anatäwin George Murillo León 20 maran wayna jiwatatapat qallanti, jiwkatayata mä ch’axwäwin Barcelona ukhamarak Emelec ch’amanchirinak ch’axwawitapata. 'Guayaquil jan suti ch’ama apnaqäw anatäwina' akaw nayrir campaña Ministerio del Interior, Ministerio del Deporte, Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), la Asamblea Nacional, ukhamarak tamanaka (los clubes) Emelec ukhamarak Barcelona ukan luratäni.

Guatemalan 7.4 ukha ch'amaniw unxtäna amuyasipxañäni

  28 Lapaka phaxsi 2012

Yatiyapxiw 7.4 ukha uraqi unxtatapata Champerico taypi Guatemala thiya Lamarqutana, mäkiw Twitter uksatuq purini. Ukat Qutata sum yatxatatanakasti jamuqanaka ukatxa yatiyawinak uñacht’ayasaw yanapt’asipxi, aka uñt’asutinakata: #TemblorGT, #TiemblaenGuate, #TerremotoGT, #FuerteSismoGT, #Champerico, ukat juk’ampinakata.

Bolivia, Internetanitati?

  25 Lapaka phaxsi 2012

Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda 2012 ukax 21 uru lapaka phaxsit phuqhasiwayi. Yaqha censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran phuqhasïna. Jiskt'aw qillqatax medios sociales ukanakarux wali p'arxtayawayi yamakis 17r jiskt'axa: “Aka utanx servicio de internet ukax utjiti?”

Puerto Rico: Yaqhatuqit alayar uñtaña

  13 Lapaka phaxsi 2012

Enrique Arce, kallinkiri ukhamarak fotógrafo puertoriqueño ukhamarak Aslan sas uñt’ataraki jaqix, uñt'ayaskatanaw Instagram sat cuentaptuqiru lata jamach’inakan futunakapa ña suxta phaxsinaka wakichawipataki “amstkataru” sata. Alfredo Richner, Global Voices ukan qillqirix uñist’ayiw lata jamach’inakan futunakapa “amstkataru” sata wakichawitxa.

Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata.

  12 Lapaka phaxsi 2012

Andrea Arzaba mä video latinoamericanos waynanakar jiskt’äw lurat warqt’aw uñt’ayi, jupanakax transparencia ukat rendición de cuentas ukanakxat yatxatat tamankapxiwa. Aka waynanakax 3er Foro de Voces Contra la Corrupción ukanw chikancht’sipxäna, 5 ukat 6 uru lapaka phaxsit apasïna Red Mundial de Lucha contra la Corrupción (GYAC) ukat Brasilia, Brasil markan wakt’ayata.

Bolivia: Sullka irpirix internautanakan yanqha arunak arst'atanakaparuw arkti

  4 Lapaka phaxsi 2012

Álvaro García Linera, Bolivia suyun sullka irpirix "Jilïr irpiri (Evo Morales) ukar yanqha arunakamp arch'ukipk ukanakan sutinakapa apellidunakap qillqaskta" sasinw arst'i. Carlos Romero, ministro de Gobierno, "redes sociales uksan jilpachaw pantjasiwinakax utji " sasinw arst'i. Internautanakax uka yatiyäw ist'as uñjasax walwa p'arxtapxi.

Español coverturasxata

es