Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinaka Lingua jaqukipäwi  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Isturyanaka Aka tuqita Español

22 Llamayu 2014

¡Jallalla pankanaka, ukatx injtayatapanaya!

Asociacionar sapa pank purki ukax akham chimpump qillqatawa: "Esto es un Libro Libre: janiw aljaskis ni akaskisa ".

20 Llamayu 2014

Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxi

8 uru aka llamayu phaxsitx aka 2014 maranx khaysa Chile markanx walaja chiqanakanaw yatiqirinakax unxtasipxi, inak yatichäwix utjpan sasin mayisina.

25 Qasäwi 2014

Phisqha yatiyawinaka Tortuga tinglar tuqita, Puerto rico qutaru k’ut’anitapata

Juk’amp uñat’apxañani aka tortuga marina tuqita ñakijay sapa mara k’awnanak uchiri Puerto Rico markaru purinchixa.

15 Qasäwi 2014

Chile: Valparaíso uksanx nina nakhäwix jiwatanak jan walt'äwinak utjäwayi

Valparaiso uksanx 12 kurmüru uru aka qasawi phaxsit aka 2014 maratx nina nakhantawiw utjawayi, 12 jaqiw jiwata, ukatx waranqa markachiriw jan waltayat jikxatasipxi.

1 Qasäwi 2014

Perú: Chile markan uraq khathatiw utjki uka kipkarakiw Tacna, Moquegua ukat Arequipa markanakan utjawayi

Chile, Ecuador ukat Perú- Arica, Parinacota ukat Tarapacá markanakan uraq khathattawix utjawayi.

23 Achuqa 2014

Chile: Santiago markanx ‘Unxtasiwinakaw utjawayi’

Pusi tunka jila tamaw aka kurmür 22 urux sartasiwimp jikxatasipxi, janiw yatiqir tamax ukankankanti, yaqha constitución mayiñatakiw ukham sartasipxi.

19 Achuqa 2014

Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti

Cuba markanxa, (estatales) ukan irnaqirinakan payllawipax 15 (dólares mensuales) ukha ch’uxña qulqinakaruw chanipax makhatti.

10 Anata 2014

¡29 urux ñoquis manq’aña!

Sapa phaxsi 29 uru ñoquis uka manq’añ saräwx Latinoamericarux italianonakaw puruyanipxi. Argentina, Paraguay, Uruguay uka markanakanx saräwix utjaskakiwa, ukat walja bloqueronakaw arst’apxi, ukats kunjam lurañas...

24 Chinuqa 2014

Gualeguaychú markanx tampuranakamp thuqüwinakampiw “Markan Carnawalapaw” qallanti

Gualeguaychú-nxa, Argentina, wali suyt’at phunchhäwix qallantiwa, “Markan Carnawalapa”. Blog-ata, jamuqamp jakkir jamuqanakamp carnawalerunak ukhamarak turista-nakax kunanakanis markax uñacht’ayapxi.

23 Chinuqa 2014

Calle San Sebastiánan phunchhäwinaka (pa): Puerto Ricon anata (pa)

Ángel Carrión jupax Calle San Sebastian uka Phunchhawinakar purt’asax yaqhip jamuq apst’atanak uñacht’ayani.