GlobalVoices in Learn more »

Latest stories

10 May 2012

Quechua: Haquira markat alcalde irpirin arunakapa

Read this post. Rising Voices

Kunawsati, Irma Álvarez Ccoscco Rising Voices ukamp yanapt'at machaq Llaqtaypa Rimaynin amata sarantayirix (coordinadora) Haquira, Perú markapar amta (proyecto) uñt'ayir kutt'awaykatayna, ukhax markachirinakampit jilir marka irpirinakampitx ch'amancht'awinakw katuqatayana.

2 May 2012

Idiomas: Bésiro (chiquitano) uka arux Internet taypina

Read this post. Rising Voices

Santa Cruz markanxa, mä amtaw sarantaski, amtäwipax medios digitales ukamp sarantayañawa, internettuqin qilqatanak utjayaña, ukhamat jaqinakax arup jach'anchapxañapataki ukhamar jakayapxañapataki.

1 May 2012

Video posts
One Day on Earth: Uraqpachat película colaborativa waraqat uñt'ayapxi

Read this post.

Global Collaborative ukan video waraqat uñt'ayata: One Day on Earth sutini, Día de la Tierra (22 uru qasawi phaxsit 2012 marana) ukar uñanchata. Videox jayllintirinakaru, chapart'irinakar kunaw 24 pachan 10 uru taypi sata phaxsit 2010 marat warqt uñt'ayi.

Túnez: Callinakan ullart'äwi

Read this post.

Túnez markan sartasiwinak utjk uka qhipatxa, mä machaq evento ukaw uñt'ayatäna, "L'avenue ta9ra", jan ukax "La avenida lee" jall ukham sutichata. Habib Bourguiba avenida uksar tunicinunakax pankanak apapxañap amtampi.

29 April 2012

Video posts
Vídeo: Ayllun jakasirinakax gobernanza ukamp sartawip qilqt'apxi

Read this post.

Portal Territorio Indígena ukat Gobernanza ukax instituciones ukanakan chikanchatawa, America Latina uksan pueblos indijinas ukanakar markanakap yanapt'añatakiw irnaqi. Video uksaw sartawip uñt'ayapxi.

25 April 2012

Video posts
Panamá: “Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa”

Read this post.

Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati amtäwir puritakan ukar marka apnaqirin phuqhañap mayiñataki.”

24 April 2012

Fotos posts
Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak Naktayi

Read this post.

Jilïr ipirinakan jisk’achapxatapat ukat jan kuna ch’usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.

22 April 2012

Fotos posts
Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi

Read this post.

Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka urux apasïna: Poder Legislativo-t gobernador Luis Fortuño-n yanapirinakapan amtatänwa kawkiriti jach’a qullnam costa sur de la isla-t San Juan-kam gas natural apañ amtaski.

16 April 2012

Video posts
Armenia: Kunjams markanakan pisin jakäwirux pisiqtayapxsna

Read this post.

PIB (Producto interno bruto)ukampix 2011n maran sapa jaqix $5 400 ukhanikiwa, ex Union Soviética ukatx Armenia markaw jilpach pisin jakawinkir markaxa. Qulqituqitx pisinkañaw ukatx mayni diplomatico jilaw akatuqit turkañ muni.

12 April 2012

Video posts
Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski

Read this post.

Runa Kuti, uka qilqata waraqatax Creative Commons uka licenciamp luratawa, Buenos Aires markan indijinas ukat jutir jila kullakanakan khithipxis uka uñt’ayasis jakasipki ukxat waraqatawa, Argentina markan qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní, ukhamarak inglés arunakax utjki, jall uka arunakan aka video warqatak ukar subtitulacionamp yanapt’asirinakaw thaqhaski .

World regions

Markanaka

Languages